| Il mondo del cinema italiano ha la migliore selezione mondiale di doppiatori; vale la pena ricordare che diversi di loro sono poi diventati attori, come tanti attori si sono prestati al doppiaggio di colleghi stranieri, famoso è il caso Alberto Sordi/Oliver Hardy. Se questo ha consentito una grande diffussione di film doppiati in italiano, ha finito per impedire lo sviluppo di quel ramo di cinema dedicato ai film in lingua originale, come avviene in altri paesi. L'avvento dell'era digitale ci consente, seppure tra qualche difficoltà, di diffondere più facilmente film in lingua originale sottotitolati in italiano; una buona occasione per chi vuole vedere le versioni originali e chi parla o studia una lingua straniera. Perciò due cinema della nostra provincia, l'Eden di Puianello ed il Cristallo di Reggio, presentano già da qualche tempo film in lingua originale e da ora propongono insieme le loro rassegne; troverete i film in lingua originale al Cristallo ogni martedì e all'Eden ogni mercoledì. |